Boeing 787 Dreamliner

[Ale9]

Disastro aereo. Un 787 è precipitato in India

 

[Swissmade]

Una ipotesi potrebbe essere del Cherosene molto sporco, visto che: pare che entrambi i Motori si sono spenti, questo lo sentito dire in TV da dei esperti.

Un guasto, in genere non ipotizzato, e da cui non ce modo al decollo (200m di altitudine max) di salvarsi.

RIP.

[engine]

Dal rumore nel filmato sembrerebbe che i motori funzionassero. E se fosse stato l’impianto idraulico ad andare a remengo ? Dal filmato sembra che i flap siano usciti poco o niente .

Tra l’altro, segnalo queste : 

https://simpleflying.com/united-tokyo-diversions/

https://www.msn.com/it-it/notizie/mondo/flap-chiusi-e-decollo-da-metà-pista-le-possibili-cause-dellincidente-aereo-in-india/ar-AA1GA7dc

https://www.startmag.it/smartcity/tutto-sul-crollo-del-boeing-787-di-air-india/

Modificato 12 Giugno da engine

[Flaggy]

In generale sono molto restio a commentare incidenti in cui non si è ancora svolta alcuna indagine... e basarsi su immagini sgranate o cercare di interpretare un audio può essere fuorviante.

Se proporio vogliamo fare ipotesi le lascio dunque fare a un pilota...

 

[TT-1 Pinto]

Aviation Safety Network ...

... asn.flightsafety.org ... https://asn.flightsafety.org/wikibase/518859 ...

  

[Flaggy]

Rapporto preliminare: i motori per qualche motivo (comunque non scontato) sono stati spenti...

 

[TT-1 Pinto]

Sconcertante ...

[engine]

Di più …. direi :

https://www.ilgiornale.it/news/cronaca-internazionale/air-india-c-nome-chi-ha-spento-i-motori-2511193.html

[Flaggy]

Piano... Tanto per cambiare siamo agli articoli di giornale che citano articoli di giornale, che non si sa dove abbiano preso certe info...Il Wall Street Journal o ha parlato con chi doveva stare zitto fino al rapporto ufficiale o ha ricamato sul rapporto preliminare che non arriva a simili conclusioni. Entrambe le cose non mi fanno elevare la mia già bassa opinione per i media generalisti...per non parlare di quelli italiani che usano (pure male) google translator per rimbalzare le notizie...

Puó accadere che un pilota vada fuori di testa e ammazzi tutti? Oh si e non serve andar lontano nel tempo col caso Germanwings 9525 tanto per citarne uno, ma fino alla conclusione delle indagini, eviterei di dare addosso al comandante.

Tra flap non estratti, carrelli non retratti e corse di rullaggio troppo corte, già si son dette abbastanza sciocchezze per "spiegare" l'incidente.

 

[Scagnetti]

45 minuti fa, Flaggy ha scritto:

...per non parlare di quelli italiani che usano (pure male) google translator per rimbalzare le notizie...

 

OT, poi cercherò se c'è un thread apposito per terminologia tecnica e traduzione correlata. Non fermatevi a google translator. C'è uno strumento web che funge molto meglio. Per noi traduttori tecnici in carne ed ossa ha significato la pensione anticipata - senza contributi.

Si chiama DeepL ma viene appellato da me come "La Morte Nera". 

https://it.smartling.com/blog/how-accurate-is-deepl

Modificato 17 Luglio da Scagnetti