speedyGRUNF 4 Report post Posted December 13, 2005 Ciao Gente! Cercavo un traduttore da scaricare dalla rete(No Babylon),possibilmente gratis... Chissà se la traduzione di una lettera d'amore assomiglierà alle istruzioni dello sciacquone del WC o del ferro da stiro... Quote Share this post Link to post Share on other sites
dread 1 Report post Posted December 14, 2005 (edited) questo non si scarica, è quello di google non aspettarti che tarduca bene, per me le traduzioni bisogna sempre farseli da soli http://www.google.it/language_tools?hl=it Edited December 14, 2005 by dread Quote Share this post Link to post Share on other sites
Taigete 0 Report post Posted December 15, 2005 (edited) Io conosco il sito babelfish.altavista.com Non traduce benissimo..anche perchè quoto Dread,per farsi delle belle traduzioni bisogna farsele da sole..o al limite paghi profumatamente un traduttore! Edited December 15, 2005 by Taigete Quote Share this post Link to post Share on other sites
Dominus 32 Report post Posted December 15, 2005 I traduttori fanno tutti pena, nessuno escluso, uso quello di google solo come dizionario per qualche parola difficile, per fortuna me la cavicchio con l'Inglese, sennò ci sarebbe da suicidarsi! Quello di google fa delle traduzioni davvero umoristiche a volte. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Berkut 13 Report post Posted December 16, 2005 Eccotene uno: http://babelfish.altavista.com/ CIAO!!! Quote Share this post Link to post Share on other sites
skettles 5 Report post Posted December 16, 2005 io consiglio un bel vocabolario inglese/italiano italiano/ingle cosi si che ti vengono buone traduzioni!!! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Berkut 13 Report post Posted December 16, 2005 io consiglio un bel vocabolario inglese/italiano italiano/ingle cosi si che ti vengono buone traduzioni!!! Hai ragione, ma con i traduttori virtuali si fa tutto in pochi secondi e così puoi tradurre un sito intero in pochissimo tempo. Ma le traduzioni ti vengono una schifezza. CIAO!!! Quote Share this post Link to post Share on other sites
