Jump to content
Sign in to follow this  
skettles

TERMINI SPECIFICI

Recommended Posts

siccome stò scrivendo un dialogo di una battaglia aerea per la scuola e mi servirebbero le traduzioni in termini precisi miltari di

  • SGANCIO (ke non sia hunook )
  • LANCIO (ke non sia trhowing?
  • AGGANCIO MISSILE (ke non sia hook)

Edited by skettles

Share this post


Link to post
Share on other sites

bhe aggancio puol essere lock-on...locked on o quello che e...

Share this post


Link to post
Share on other sites

berkut quello l'ho scritto anke per skuola non solo per il forum!

 

carlo grazie dell'aiuto ma mi servirebbero anke gli altri termini

Share this post


Link to post
Share on other sites

-drop the bomb- viene usato?

Share this post


Link to post
Share on other sites

grazie a tutti di cuore!!!!! :adorazione::adorazione::adorazione::adorazione:jawdrop5by.gif

 

perciò se devo dire sgancio paweway scrivo paweway away??

 

quando l'ho finito posto tutto il dialogo il che saranno minimo 5 pagine di word

 

P.s dimenticavo: quando scrivo ad esempio FOX ONE poi devo scrivere SPLASH ONE giusto?

Edited by skettles

Share this post


Link to post
Share on other sites

mi serve anke come si dice lancio di un missile antinave da una nave e non da un aereo e non l'ho trovato sulla scheda al link ke mi hai dato

 

 

cmq mi inchino alla vostra conoscienza :adorazione::adorazione::adorazione::adorazione:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest guest_skettles

:helpsmile::helpsmile::helpsmile: non ricordo i dati per la connessione fabio aiutami!!!!

ho anke fatto la procedura di recupero password ma niente aiutatemi :pianto::pianto::pianto:

Share this post


Link to post
Share on other sites
:helpsmile::helpsmile::helpsmile: non ricordo i dati per la connessione fabio aiutami!!!!

ho anke fatto la procedura di recupero password ma niente aiutatemi :pianto::pianto::pianto:

:rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:Come mi diverto!!!!!!!!! (scherzo)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...