Jump to content
Sign in to follow this  
Guest iscandar

La nave costruita con i resti delle Torri Gemelle

Recommended Posts

Guest iscandar

lpd.jpg

 

La nave costruita con il metallo delle Twin Tower

 

 

Ventuno colpi di fucile hanno salutato l\'ingresso nel porto di Manhattan della U.S.S. New York, la nave da guerra americana costruita con l\'acciaio estratto dai resti delle torri gemelle. Il vascello è arrivato in città dove sarà inaugurato sabato prossimo e a riceverlo su uno dei moli dell\'Hudson River ci sono i familiari delle vittime dell\'attacco terroristico del 2001. La prima cerimonia inaugurale era stata effettuata in Louisiana, dove l\'imbarcazione è stata costruita con 7,5 tonnellate di metallo provenienti dalle macerie, alla presenza del segretario alla marina, Gordon England, che ha ufficialmente intitolato la nave allo stato di New York. Un\'eccezione concessa solo in memoria delle vittime poiché per tradizione solo i sommergibili della marina americana portano nomi degli Stati dell\'Unione.
Edited by iscandar

Share this post


Link to post
Share on other sites

C'era giusto un servizio ieri sera su History channel, sembrava molto intererssante.

Purtroppo sono riuscito a vedere solo la parte iniziale, spero che lo ripropongano.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest iscandar
C'era giusto un servizio ieri sera su History channel, sembrava molto intererssante.

Purtroppo sono riuscito a vedere solo la parte iniziale, spero che lo ripropongano.

 

 

per buona parte parla della BB New York, della WWII

Share this post


Link to post
Share on other sites
per buona parte parla della BB New York, della WWII

 

Confermo. Inoltre, racconta di come gli operai che costruivano la nave siano stati coinvolti nel disastro dell'uragano Katrina, che si è abbattuto sui cantieri navali dove la stavano ultimando.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tutto molto bello ed interssante, la nave sicuramente una delle migliori LPD in circolazione, ma stendiamo un velo pietoso sull' articolo di Repubblica riportato in apertura.

I 21 colpi di saluto sono di cannone e non certo di fucile. In inglese " Gun " puo' avere il significato generico di arma da fuoco , dipende poi dal testo tradurre in modo corretto. Chi si occupa di cose militari anche solo orecchiate sa che per saluto ( di solito a regnanti, autorità ma anche navi in arrivo nei porti ) si usano le salve di cannone. Le scariche di fucile si usano nel mondo anglosassone nei funerali militari ( quante scene da film in proposito ).

Poi 7,5 tonnellate di metallo o è un errore oppure si è voluto dare solo segnale simbolico al riutilizzo di quel materiale per contribuire a costruire qualcosa che potrà difendere gli States in futuro. Altrimenti con soli 7,5 tonnellate di metallo di recupero non ci si costruisce neanche uno yacht !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Poi 7,5 tonnellate di metallo o è un errore oppure si è voluto dare solo segnale simbolico al riutilizzo di quel materiale per contribuire a costruire qualcosa che potrà difendere gli States in futuro. Altrimenti con soli 7,5 tonnellate di metallo di recupero non ci si costruisce neanche uno yacht !

 

Infatti e' proprio cosi': solo il bulbo di prora, per 7,5 tons, e' stato costruito con acciaio delle Torri, per simboleggiare la forza e il coraggio dei cittadini di NYC durante e dopo il 9\11.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×