Jump to content
Sign in to follow this  
angelo

AIUTO PER UNA TRADUZIONE

Recommended Posts

SALVE A TUTTA LA GENTE DELL'ARIA!!!

 

SONO UN TRADUTTORE (ALLE PRIME ARMI...). VORREI CHE QUALCUNO MI FORNISSE LA TRADUZIONE ITALIANA DELLA MANOVRA IMMELMANN NOTA IN INGLESE COME "SPLIT-S" CHE DA QUELLO CHE HO CAPITO E' UNO HALF ROLL SEGUITO DA UNO HALF LOOP... SCUSATEMI DELL'EVENTUALE ERESIA...

 

GRAZIE,

 

LA MIA EMAIL E' angeloarecco@libero.it

Share this post


Link to post
Share on other sites

la splitS è un half roll e un half loop andando verso il basso...

l'immelman è un half loop verso l'alto e al culmine c'è un half roll...

sono simili solo che si eseguono in due modi diversi, una è verso il basso e l'altra verso l'alto

 

cmq forse trovi qualcosa di + dettagliato in altri aerei->pattuglie acrobatiche

EDIT: trovato due immagini abbastanza esaurienti

Immelmann.GIFSplit-S.GIF

Edited by Dix

Share this post


Link to post
Share on other sites

:unsure::unsure::unsure:

 

 

Ciao a tutti, io ho trovato questa spiegazione:

 

 

Franz Immelmann fu il primo vero "asso" tedesco. A lui e al suo compagno Oswald Boelcke si devono l'invenzione del volo in formazione e della tattica aerea. La manovra che porta il suo nome è un mezzo looping che si chiude con un tonneau, in battaglia serviva per virare di 180 gradi senza offrire il fianco all'avversario.

 

Questa animazione mostra la manovra:

 

immelmann.gif

 

 

Comunque se volete saperne di più:Clikka qui

 

 

:unsure::unsure::unsure:

 

Bye all.

Share this post


Link to post
Share on other sites

un tonneau prevede una rotazione sull'asse di rollio di 360°

nell'immelmann la rollata è di soli 180° quindi è un half roll :D

 

 

l'immelmann viene anche chiamato Split-S inversa

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...