Buongiorno a tutti e... chiedo scusa per l´irruzione.
Sto leggendo un testo in inglese in cui compaiono numerosissimi termini tecnici...
Mi chiedevo se qualcuno potesse aiutarmi a trovare il corrispondente italiano.
Per esempio... ho scoperto che un DOOR GUNNER è quel soldato che si occupa di sparare nel mio caso da un elicottero di evacuazione come il Black Hawk. (CORREGGETEMI SE SBAGLIO). Questa persona ha un nome preciso initaliano?
oppure.. il ROTOR WASH, cos´è precisamente? come si dice in italiano?
Ringrazio in anticipo chiunque abbia voglia di aiutarmi.
Buona giornata