chiara

certo e tu? anzi e voi?

Ciao e grazie a tutti per le informazioni date. Mi dispiace di aver risposto solo ora alle vostre repliche alla mia domanda. grazie per avermi spiegato di cosa si tratta. vorrei capirci un po' di più anche perchè traducendo mi imbatto spesso in traduzioni di questo tipo.

Ciao a tutti, mi sono appena iscritta a questo sito molto interessante. Non capisco molto di navi ma sono appassionata ed interessata a conoscere questo mondo. volevo chiedervi ho letto di termini come Landing Ship Jason Class e Fast Attack Craft Missile qualcuno di voi mi sà dire cosa sono se c'è cioè un corrispettivo italiano dei due termini a cosa servono e cosa hanno di particolare? grazie a tutti coloro che vorranno soddisfare la mia curiosità!!